Keine exakte Übersetzung gefunden für الأسرة التقليدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأسرة التقليدية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They are traditional, i.e. functional families.
    وهي أسر تقليدية أي أسر فاعلة.
  • Drought and displacement have undermined traditional family and community cohesion.
    أدى الجفاف والتشرد إلى تقويض أسس الأسرة التقليدية والوئام الاجتماعي.
  • Children are also respected and protected within the traditional extended-family system.
    وكذلك يحترم الطفل ويحميه داخل نظام الأسرة التقليدية الممتدة.
  • The traditional family model is more often observed by non-Estonians.
    وفي معظم الأحيان يتقيد بنموذج الأسرة التقليدية غير الإستونيين.
  • On the traditional family farm, there was nounemployment.
    في المزرعة الأسرية التقليدية لم يكن للبطالة وجود.
  • The traditional multi-generational family and the extended family could take care of the most vulnerable segments of society effectively.
    وتستطيع الأسرة التقليدية، المتعددة الأجيال، والأسرة الممتدة العناية بأضعف القطاعات في المجتمع بشكل فعَّال.
  • Older persons may be left behind without traditional family support and even without adequate financial resources.
    وقد يبقى كبار السن دون الدعم الأسري التقليدي، بل ودون ما يكفي من الموارد المالية.
  • Moreover, school textbooks continued to depict traditional family settings and practices.
    وبالإضافة إلى ذلك، ما زالت الكتب المدرسية تصف أوضاع الأسرة التقليدية وممارساتها.
  • Population growth, changes in lifestyle and the gradual breakdown of the traditional social and family systems have contributed to those increased hardships.
    وفاقم النمو السكاني والتغيير في أنماط الحياة والانهيار التدريجي للنظم الاجتماعية والأسرية التقليدية من تلك المشقات.
  • • As more and more people move to cities, older persons are losing traditional family support and social networks and are increasingly at risk of marginalization.
    • مع هجرة أعداد متزايدة من الناس إلى المدن، يفقد المسنون دعم الأسرة التقليدي والشبكات الاجتماعية، ويزداد احتمال تعرضهم للتهميش.